ডেভিড ম্যাককাচন ও বাংলার মন্দির টেরাকোটা

আজ থেকে বছর দশেক আগে যখন ফেলুদা কাহিনীর শেষ উপন্যাস 'রবার্টসনের রুবি' পড়ি, তখন সত্যজিৎ রায়ের লেখার মাধ্যমে ডেভিড ম্যাককাচন সাহেবের কথা প্রথম জানতে পারি। তারপর দীর্ঘদিন পর বিদ্যাসাগর কলেজে আমার শ্রদ্ধেয় শিক্ষক অধ্যাপক শেখর ভৌমিক স্যারের একটি লেখায় ডেভিড ম্যাককাচনের উল্লেখ দেখে তাঁর প্রতি গভীর আগ্রহ তৈরি হয়। স্যারের সেই লেখাটি পড়ার পর বহুদিন কেটে গেছে, সেই সাথে আমার ডেভিড ম্যাককাচন চর্চার আগ্রহ বেড়েই চলেছে। টেরাকোটাপ্রাণ এই বিলিতি সাহেব মানুষটিকে জানার যেন কোনাে শেষ নেই। তাঁর সম্পর্কে পড়তে গিয়ে দেখতে পাই তিনি ও বাংলার মন্দির টেরাকোটা যেন মিলেমিশে একাকার হয়ে গেছেন। 

David J. McCutchion এর জন্ম ইংল্যান্ডের কভেন্টির এক মধ্যবিত্ত পরিবারে ১৯৩০ সালের ১২ই আগস্ট। কভেন্টির 'কিং হেনরী এইট গ্রামার স্কুলে' ১৯৩৫ থেকে ১৯৪৮ সাল পর্যন্ত তাঁর শিক্ষালাভ। তারপর দেশের আইন অনুযায়ী আঠারো মাসের মিলিটারি সার্ভিসে যোগদান করেন। এরপর তাঁর বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষা শুরু হয়। কেম্ব্রিজের 'যেশাস কলেজে' অধ্যয়ন ১৯৫০ সাল থেকে ১৯৫৩ সাল পর্যন্ত। ১৯৫৫ সালে ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ ও জার্মান ভাষা-সাহিত্যে 'ট্রাইপস' পেয়ে স্নাতক এবং ১৯৫৭ সালে তিনি স্নাতকোত্তর হন। 

দক্ষিন ফ্রান্সের দুটি ফরাসি স্কুলে ইংরেজির শিক্ষক হিসাবে শিক্ষকতা করার মাধ্যমে ডেভিড তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। ১৯৫৭ সালের সেপ্টেম্বরে ভারতে আসেন বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজির প্রভাষক হিসাবে। ১৯৬০ সালে যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক ভাষা সাহিত্যের প্রভাষক হিসাবে যোগদান করেন এবং ১৯৬৪ সালে ওই বিভাগে রীডার পদে উন্নীত হন। 

বিলেতে থাকাকালীন টেগোর সোসাইটির মাধ্যমে তিনি রবীন্দ্র অনুরাগী হয়ে ওঠেন। ফ্রান্সের দুটি স্কুলে শিক্ষকতা করার পর তিনি ভারতবর্ষে আসার সিদ্ধান্ত নেন। বিশ্বভারতী থেকে তাঁর শিক্ষকতা করার আবেদন গ্রহণ করা হলে তিনি ১৯৫৭ সালের সেপ্টেম্বর মাসে শান্তিনিকেতনে এসে পৌঁছান। ইংরেজি বিভাগের শিক্ষক হিসাবে যোগদান করেন বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে। প্রথম দিকে সব কিছু ঠিকঠাক থাকলেও বিশ্বভারতীর তৎকালীন উত্তপ্ত পরিবেশ এবং নিজের স্বাস্থ্যের অবনতি তাঁকে সেখান থেকে সরে আসতে বাধ্য করে। বুদ্ধদেব বসুর আমন্ত্রণে ১৯৬০ সালে যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগে অধ্যাপক হিসাবে যোগদান করেন। 'Indian Writing in English' বিষয়টির সূচনালগ্ন থেকে ডেভিড ম্যাককাচন এতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। যাদবপুরে পড়াতে এসে তিনি তাঁর কাঙ্ক্ষিত পরিবেশটি পেয়েছিলেন। এখানে তিনি স্বচ্ছন্দ বোধ করতেন। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে তাঁর এই সম্পর্ক আমৃত্যু অব্যাহতভাবে ছিল। শিক্ষক হিসাবে শিক্ষার্থীদের কাছে খুব জনপ্রিয় ছিলেন ডেভিড। পড়ুয়ারা ডেভিডের পান্ডিত্য, ক্লাসে পড়ানোর ধরন, পড়ুয়াদের প্রতি তাঁর সহজ, বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ- সব কিছু সাদরে গ্রহণ করেছিল। যাদবপুরে অধ্যাপনার সময়েই ডেভিড একনিষ্ঠ টেরাকোটা গবেষক হয়ে ওঠেন। 

যাদবপুরে অধ্যাপনা করে যে অর্থ পেতেন, তার একটি বড় অংশ তিনি ব্যয় করতেন তাঁর টেরাকোটা গবেষণার কাজে। নিজের থাকা-খাওয়া-যাতায়াতের জন্য যতটুকু অর্থ প্রয়োজন ঠিক ততটুকুই তিনি খরচ করতেন। ছেঁড়া গেঞ্জি সেলাই করে পড়তেন, সাধারণ খাবার খেতেন, যাতায়াতের খরচ বাঁচানোর জন্য সাইকেল, লোকাল বাস-ট্রেনে চড়তেন। ব্যয় সংকোচনের ফলে কোনো বিলাসিতার সুযোগ তাঁর ছিল না। টেরাকোটার স্থাপত্যের  (মন্দির, মসজিদ ও অন্যান্য) খোঁজে মাইলের পর মাইল হাঁটতেন। কখনোবা সাইকেল চালিয়ে যেতেন। লোকে তাঁকে 'সাইকেল সাহেব' বলে ডাকতো। বাংলার  টেরাকোটা মন্দির স্থাপত্যের জীর্ণ ভগ্নদশা ও এর সংরক্ষণে স্থানীয় মানুষের উদাসীনতা তাঁর হৃদয়কে ব্যথিত করতো। কোনো জীর্ণ মন্দির খুঁজে পেলে ডেভিড প্রথমে তার চারদিকের আগাছা ঝোপঝাড় পরিষ্কার করতেন। আগাছার জঙ্গল থেকে মন্দিরকে রক্ষা করার জন্য তিনি এসিড ও কীটনাশক ব্যবহার করতেন। স্থানীয় মানুষদের জড়ো করে যথাসম্ভব বাংলায় তাদের টেরাকোটা স্থাপত্যের গুরুত্ব ও এর সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়ে বোঝাতেন। আগাছা রোধে এসিড ও কীটনাশক প্রয়োগের পদ্ধতি শিখিয়ে দিতেন। তাঁর বলা অনেক কথায় স্থানীয় লোকজন বুঝতো না, কিন্তু একজন বিলিতি সাহেবের টেরাকোটা মন্দিরের প্রতি গভীর মমত্ববোধ তাদের বিস্মিত করতো।

চারদিক যথাসম্ভব পরিস্কার করে ডেভিড মন্দির স্থাপত্যের ছবি তুলতেন নানা আঙ্গিকে, নানা ধরনে। তথ্য সংগ্রহের চেষ্টা করতেন। মন্দিরের গায়ে খোদিত টেরাকোটার কারুকর্যকে খুটিয়ে খুটিয়ে দেখতেন। তথ্য নোট করে রাখতেন। এই টেরাকোটা অভিযানে তাঁর সঙ্গে থাকতো মাপার ফিতা, কাটারি, এসিড-কীটনাশক, প্রিয়সঙ্গী লাইকা ক্যামেরা, নোটবুক, টর্চলাইট, টেপ রেকর্ডার আর সাইকেল। একটি মন্দিরের দিনের নানা সময়ে নানাভাবে ছবি তোলার জন্য ডেভিড কয়েকবার সেখানে যেতেন। এই কাজের প্রতি তাঁর নিষ্ঠা ও ভালোবাসা, অক্লান্ত পরিশ্রমকে ঢেকে রাখতো মুগ্ধতা ও অনুপ্রেরণার আড়ালে। মন্দিরের সন্ধানে বের হয়ে কতদিন তাঁর খাওয়ার অবসর থাকতো না। চা-বিস্কুট দিয়েই তিনি কাজ চালিয়ে নিতেন। কলকাতা থেকে দূর-দূরান্তে মন্দিরের খোঁজে গিয়ে যেদিন ফিরতে পারতেন না, সেদিন শুয়ে থাকতেন কোনো ভগ্ন টেরাকোটা মন্দিরে। টর্চ জ্বালিয়ে রাতের অন্ধকারে চেয়ে থাকতেন টেরাকোটায় খোদিত নানা কাহিনীর দিকে। কাজের ক্লান্তি কখনোই তাঁকে তাঁর গবেষণা থেকে বিরত রাখতে পারে নি। অক্লান্ত পরিশ্রম করে এক দশক ধরে তিনি এই বৃহৎ কর্মকাণ্ড চালিয়ে গেছেন। কোনো সরকারি বা বেসরকারি অনুদান ছাড়াই। সম্পূর্ণ নিজের অর্জিত অর্থের উপর নির্ভর করে। নিজের সকল অবসর ও স্বাচ্ছন্দ্যকে বিসর্জন দিয়ে। আজ আমাদের এসব গল্পকথা বলে মনে হয়। আমাদের নিজস্ব শিল্প সম্পদকে রক্ষার জন্যে একজন ইউরোপীয় সাহেব যা করে গেছেন, তার যথাযথ মূল্যায়ন এখনো পর্যন্ত আমরা করতে পারি নি। ডেভিডের সেই কৃচ্ছসাধন, সেই অপরিসীম আত্মত্যাগ, সেই অসামান্য অবদানের গুরুত্ব আমরা খুব কমই অনুধাবন করতে পেরেছি। বাইরে থেকে এসে কেউ আমাদের নাড়িয়ে দিয়ে না গেলে বাঙালী জাতি নড়তে চাই না। আমাদের অমূল্য শিল্প সম্পদ টেরাকোটার স্থাপত্যের ক্ষেত্রে ডেভিড ম্যাককাচন সেই কাজটি করে দিয়ে গেছেন। এখন আমাদের এগিয়ে যাবার পালা। 

বিশিষ্ট ইতিহাস গবেষক ও ডেভিডের বন্ধু অমিয়কুমার বন্দ্যোপাধ্যায় তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন,  "ভারতীয় পুরাকীর্তি, বিশেষ করে উভয় বাংলার 'টেরাকোটা' মন্দির-মসজিদ--এই নির্বাচিত বিষয়ের অধ্যয়নে সে সর্বশক্তি নিয়োগ করেছিল। সে গবেষণায় তার মতো নিরলস তার মতো অদ্ভুতকর্মা, তার মতো একাগ্রমনা আর কাউকে আমি দেখিনি। যে বিষয় সে বেছে নিয়েছিল তা অনাবিস্কৃত সমুদ্রের মতোই বিশাল, যেখানে দীপবর্তিকার চিহ্নমাত্র নেই।"   অমিয়বাবুর করা এই ডেভিড মূল্যায়ন যথার্থ ছিল। সল্পায়ু ডেভিড যা ভেবেছিলাম, যে কাজ তিনি শুরু করে গিয়েছিলেন, তাঁর সময়ের অনেকের কাছেই তা ছিল কল্পনার বাইরে। বাংলার টেরাকোটা স্থাপত্যের গবেষণায় ডেভিড তাই পথিকৃতের ভূমিকা পালন করেছিলেন। এ ব্যাপারে যে বিপুল তথ্যভাণ্ডার ও অসংখ্য ছবি ডেভিড রেখে গিয়েছিলেন তা এই কাজের পরবর্তী গবেষকদের কাছে মহামূল্যবান আকর হিসাবে গণ্য হয়েছে। তিনি তাঁর গবেষণা কর্মের মাধ্যমে আমাদের পথনির্দেশ করে গেছেন। তিনি যদি দীর্ঘায়ু হতেন, তবে টেরাকোটা মন্দির গবেষণা অনেক আগেই বিশ্ব প্রসিদ্ধি লাভ করতে পারতো। তাঁর অকাল মৃত্যু আমাদের জন্য এক অপূরণীয় ক্ষতি হয়ে রয়ে গেল। 

ডেভিড পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন জেলা যেমন, বাঁকুড়া, বীরভূম, বর্ধমান, হুগলী, হাওড়া, মেদিনীপুর, মালদা, মুর্শিদাবাদ ও দিনাজপুরের সবচেয়ে প্রত্যন্ত অঞ্চলেও পৌঁছে গেছেন পুরাকীর্তির খোঁজে কখনো মাইলের পর মাইল হেঁটে, কখনো সাইকেলে। প্রখর রৌদ, ভ্যাপসা গরম, ঝড়-বৃষ্টি, পথে থাকা-খাওয়ার চূড়ান্ত অসুবিধা কোনো কিছুই তাঁকে তাঁর সংকল্প থেকে নিরস্ত করতে পারতো না। 

প্রবল ঝুঁকি নিয়ে ডেভিড দুবার পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশে) পুরাকীর্তির সন্ধানে গিয়েছিলেন। পূর্ববঙ্গের রাজশাহী, খুলনা, যশোর, ফরিদপুর, পাবনা অঞ্চলে টেরাকোটার টানে ছুটে বেড়িয়েছেন। পূর্ব বাংলার নদীমাতৃক শ্যামল প্রকৃতি, স্থানীয় জনসাধারণের সহজ-সরল অমায়িক ব্যবহার, অতিথি-পরায়ণতা তাঁর মন ছুঁয়ে গিয়েছিল। সেখানকার বাঙালী হিন্দু ও মুসলমান এর মিলিত প্রয়াসে, চিরাচরিত প্রথায় অনুষ্ঠিত দুর্গাপূজা দেখে তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন। পূর্ব পাকিস্তানের মধ্য থেকে এক নতুন দেশের জেগে ওঠার সম্ভাবনার কথা ডেভিড লিখেছিলেন তাঁর 'Impressions Of East Pakistan' প্রবন্ধে। তাঁর সেই কথা পরে সত্য হয়ে উঠেছিল। তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগেই বাংলাদেশ স্বাধীন দেশে পরিণত হয়েছিল। কিন্তু সেই স্বাধীন বাংলাদেশে ডেভিডের আর যাওয়া হয় নি। ঢাকার 'ইতিহাস' পত্রিকায় ডেভিডের পূর্ব বাংলার পুরাকীর্তি নিয়ে লেখা প্রবন্ধ প্রকাশিত ও প্রশংসিত হয়েছিল। 

কলকাতায় ডেভিডের অন্যতম বন্ধু ছিলেন সত্যজিৎ রায়। টেরাকোটা নিয়ে ডেভিডের আগ্রহের অনেক আগে থেকেই সিনেমা ও পাশ্চাত্য সংগীতের সূত্র ধরে তাদের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছিল। সত্যজিতের প্রস্তাবে 'তিনকন্যা' থেকে 'সীমাবদ্ধ' পর্যন্ত সব চলচ্চিত্রের ইংরেজি সাবটাইটেল তৈরি করে দিতেন ডেভিড। সত্যজিৎ রায়ের 'অভিযান' সিনেমার শুটিং চলাকালে বীরভূম জেলার হেতমপুরে কয়েকটি টেরাকোটা মন্দির দেখে এই ব্যাপারে ডেভিডের আগ্রহ তৈরি হয়। কলকাতায় ফিরে সত্যজিৎ নিজের সংগ্রহ থেকে তাঁকে মন্দির স্থাপত্য বিষয়ক কয়েকটি বই পড়তে দিয়েছিলেন। এভাবে ডেভিড এর টেরাকোটা নিয়ে আগ্রহ সুগভীর গবেষণার নেশায় পরিণত হয়েছিল। সত্যজিতের লেখা থেকে জানা যায়, ডেভিড ভারতবর্ষ জুড়ে প্রাচীন মন্দির থেকে বিভিন্ন  ভাষ্কর্যের চোরাচালান ও বিদেশে পাচার রোধে উদ্যোগী হয়ে উঠেছিলেন। এ ব্যাপারে তিনি তাঁর সীমিত সামর্থের মধ্যে থেকেই অনেক কিছু করার চেষ্টা করেছিলেন। এসব শিল্প ধ্বংসকারী কাজ তাঁকে খুব ব্যথিত ও উত্তেজিত করে তুলতো। তিনি এর প্রতিকারে পরিচিত বুদ্ধিজীবী মহলের কাছে সহায়তা চাইতেন। তাঁর লেখা বিভিন্ন চিঠিপত্রের শেষে থাকতো, এদেশের পুরাকীর্তি ও শিল্পসম্পদকে যথাযথ ভাবে সংরক্ষণ এবং রক্ষার জন্য বিনীত আবেদন। 

সত্যজিৎ রায় তাঁর প্রিয়বন্ধুকে ফেলুদাকাহিনীর মাধ্যমে স্মরণ করেছেন। রবার্টসনের রুবির অন্যতম চরিত্র পিটার রবার্টসন ম্যাককাচনের লেখা পড়ে বীরভূমের মন্দির দেখতে চাই। জটায়ুর প্রশ্নের উত্তরে ফেলুদা বলেছে, ডেভিড ম্যাককাচন। অকাল মৃত্যু তাঁর কাজ শেষ করতে দেয়নি, তাও যা করেছেন তার জবাব নেই।  ....ফেলুদার মাধ্যমে সত্যজিৎই একথা বলে গেছেন। এভাবেই হয়তো তিনি তাঁর বন্ধুর কাজকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে চেয়েছিলেন! ডেভিডের মৃত্যুর পর সত্যজিৎ রায়ের লেখা নিবন্ধে বন্ধুর অসামান্য কাজের প্রতি তাঁর গভীর শ্রদ্ধাবোধ প্রকাশ পেয়েছে। 

সত্যজিৎ রায় ছাড়াও অধ্যাপক পুরুষোত্তম লাল, দার্শনিক চিন্তাবিদ আবু সায়ীদ আইয়ুব, অধ্যাপিকা গৌরী আইয়ুব, বুদ্ধদেব বসু, প্রতিভা বসু, নরেশ গুহ, ইতিহাসবিদ অশীন দাশগুপ্ত, উমা দাশগুপ্ত, গবেষক তারাপদ সাঁতরা, অমিয়কুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, মানিকলাল সিংহ প্রমুখ অনেকেই ছিলেন ডেভিডের বন্ধু। ডেভিডের অনাড়ম্বর জীবনযাপন, সাদামাটা বেশভূষা ও কৌতুকপ্রিয় সহজ প্রকৃতি সবাইকে মুগ্ধ করতো। বিশিষ্ট বন্ধুদের স্মৃতিচারণায় ডেভিডের অনেক কথায় উঠে এসেছে নানা প্রসঙ্গে। যা আমাদের মানুষ ডেভিড, গবেষক ডেভিডকে বুঝতে ও চিনতে সাহায্য করে। 

টেরাকোটা নিয়ে গবেষণার পাশাপাশি ডেভিড বাংলার পটচিত্রের ওপর কাজ শুরু করেছিলেন। দরিদ্র পটুয়াশিল্পীদের অর্থনৈতিক উন্নতির জন্য তিনি কাজ করে গেছেন। পটুয়াদের রক্ষায় পটচিত্র শিল্পের বৈশ্বিক বাজার তৈরী করার স্বপ্ন দেখেছিলেন ডেভিড। মেদিনীপুরের "ডেভিড গ্রাম" তাঁর সেই স্মৃতিকে বহন করছে। 

ডেভিডের অকাল মৃত্যুর পর তাঁর সংগৃহীত তথ্যের উপর ভিত্তি করে বন্ধু, ছাত্র, গবেষকদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় একে একে প্রকাশিত হয় Late Midieval Temples of Bengal, Brick Temples of Bengal, Patuas And Patua Songs Of Bengal. ডেভিডের তোলা দুই বাংলার মন্দিরের প্রায় কুড়ি হাজার ছবি লন্ডনের ভিক্টোরিয়া এন্ড এলবার্ট মিউজিয়ামে সংরক্ষিত রয়েছে। তাঁর সংগৃহীত সব পটচিত্র রয়েছে কভেন্ট্রির হারবার্ট আর্ট গ্যালারিতে। সল্পায়ু ডেভিডের এই বিপুল কর্মকান্ডের কথা ভাবলেও বিস্মিত হতে হয়। তিনি চলে গেছেন, কিন্তু যাওয়ার আগে পরবর্তীদেরকে পথনির্দেশ করে দিয়ে গেছেন। রেখে গেছেন বিশাল পাথেয়। 

বাংলার মন্দির ছাড়াও তিনি পুরাকীর্তির সন্ধানে ছুটে বেড়িয়েছেন ভারতবর্ষের বিভিন্ন প্রদেশে- যেমন ওড়িশা, মধ্যপ্রদেশ, বিহার, মহারাষ্ট্র ও কর্ণাটকে। এসব জায়গার প্রাচীন মন্দির থেকে প্রচুর তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন ডেভিড। মৃত্যুর আগে তিনি ইংল্যান্ডের সাসেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি অধ্যাপক হিসাবে পড়াতে গিয়েছিলেন। সেখান থেকে কলকাতায় ফিরেই চলে গিয়েছিলেন ওড়িশায় প্রাচীন পুরাকীর্তির খোঁজে। ওড়িশা ভ্রমণ থেকে ফিরে এসে অতর্কিত পোলিও রোগে আক্রান্ত হয়ে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মাত্র ৩৬ ঘণ্টার মধ্যে ১৯৭২ সালের ১২ই জানুয়ারি কলকাতায় শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। কলকাতার 'ভবানীপুর সিমেট্রিতে' মাত্র ৪১ বছর বয়সী ডেভিডের দেহ সমাহিত করা হয়েছিল। পরে তাঁর কাছের বন্ধুরা মিলে ডেভিডের সমাধিস্থলটিকে টেরাকোটায় মুড়ে দেয়। 

মৃত্যুর কিছু আগে শেষ ইচ্ছা অনুযায়ী তাঁর মূল্যবান পুস্তকের যাবতীয় সংগ্রহ তিনি দিয়ে যান যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগকে। তাঁর একান্ত প্রিয় ছাত্র ও গবেষক সুহৃদকুমার ভৌমিককে সদ্য আনা টেপ রেকর্ডার, ভবিষ্যতের জন্যে পটুয়া সংগীত সংগ্রহের সাধনা ও গবেষণার জন্যে। মন্দির-মসজিদের তথ্যসংগ্রহের কাজের সুবিধার জন্যে তাঁর মুল্যাবান ক্যামেরার সম্ভার দিয়ে গেছেন তাঁর ভ্রমণপথের সঙ্গী ও আনন্দ নিকেতন কীর্তিশালার কিউরেটর গবেষক তারাপদ সাঁতরাকে। ডেভিডের অসমাপ্ত কাজ এগিয়ে নিয়ে গেছেন- ছাত্র সুহৃদকুমার ভৌমিক, বন্ধু তারাপদ সাঁতরা, হিতেশরঞ্জন সান্যাল, অমিয়কুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, মানিকলাল সিংহ প্রমুখ। 

এ বছর ডেভিড ম্যাককাচনের মৃত্যুর পঞ্চাশ বছর হলো। অর্ধ শতক হয়ে গেছে তিনি চলে গেছেন। রয়ে গেছে তাঁর টেরাকোটাময় স্বপ্ন। পুরাকীর্তি রক্ষার আকুল আহ্বান। কলকাতার বুকে টেরাকোটা মোড়া এক সমাধিতে শুয়ে ডেভিড ম্যাককাচন ভারতশিল্পের গবেষণায় পথনির্দেশ করে চলেছেন একান্ত নিভৃতে।

(বাংলায় অনেকে ডেভিডের নাম ম্যাকাচ্চিয়ন, ম্যাককাচ্চন লিখে থাকেন। আমি সত্যজিৎ রায়ের লেখা "ম্যাককাচন" বানানটি অনুসরণ করেছি।) 

তথ্যসূত্র: 

☆ডেভিড জে. ম্যাককাচন : জীবন ও সাধনা - তারাপদ সাঁতরা, 

☆ ডেভিড স্মৃতি - সুহৃদকুমার ভৌমিক, 

☆ এক ঝাঁক পলায়নরত ময়ূর - সত্যজিৎ রায়, 

☆ ডেভিড ও বাংলার প্রত্নকীর্তি - দেবকুমার চক্রবর্তী,

☆ বাংলার এক বিস্মৃতপ্রায় প্রত্ন-ভাস্কর্য গবেষক - সোমাভা বিশ্বাস, 

☆ মন্দিরপ্রাণ ডেভিড ম্যাককাচন - ইন্দ্রজিৎ চৌধুরী,

☆ বাঁকুড়া জেলার মন্দির : ডেভিড ম্যাককাচন - মানিকলাল সিংহ, 

☆ ডেভিড ম্যাককাচন ও তাঁর কাজ - অমিয়কুমার বন্দ্যোপাধ্যায়

☆ বাংলার মন্দিরে এক ইংরেজ সাহেব - দীপঙ্কর ভট্টাচার্য।